25

25. Zwischen Saarland und Rheinland-Pfalz-
der Kreis Saarburg im Jahre 1947

T. 1: Flugblatt vom 4.9.1947:

(Text aus: E. Christoffel, Vor fünfzig Jahren: 8. Juni 1947: Jahrbuch Kreis Trier-Saarburg 1997, S. 49.-)

Bauern und Winzer des Kreises Saarburg!

Schwer ist Eure Verantwortung!

Aber leicht ist die Wahl zu treffen zwischen

Saarland: Abgabe Eurer Erzeugnisse gegen währungsfestes Geld. Bald wieder gefüllte Viehställe infolge Wirtschaftsanschlusses und Wegfall der Zollgrenze zwischen Saarland und Lothringen. Spätestens in zwei Jahren freie Wirtschaft Aufbau der zerstörten Gebäude (Seht Euch die rege Aufbauarbeit mit saarländischen Baustoffen in Konz an!). Schuldenfreier Besitz für Euch und Eure Kinder. Freier wohlhabender Bauer im freien Saarland

Rheinland-Pfalz: Abgabe Eurer Erzeugnisse gegen wertlose Reichsmark. Geringer Viehbestand infolge der bestimmt noch ein Jahrzehnt, wenn nicht länger, anhaltender Zwangsabgabe. (Bald kommt das große Schweine- und Großviehmorden.) Jahrzehntelange Zwangsbewirtschaftung. Erst Aufbau nach dem erfolgten Aufbau in den Siegerstaaten, wenn Ihr infolge Verarmung noch könnt. Geht nach Trier. Keine Hand regt sich zum Aufbau. Zwangshypotheken auf Eurem Besitz zur Zahlung der Kriegsschulden. Geknechteter, verschuldeter Bauer im verarmten Land.

Es geht um Euren Hof und Eure Scholle. Es geht um die Existenz von Euch und Euren Kindern! Zurück zum Saarland! Der Niedergang macht sonst dieses Mal auch vor Euch nicht Halt.

Christlicher Heimatbund des Kreises Saarburg / Saar.

T. 2: Das Ergebnis der Wahlen am 21.9.1947:

	Landtag	Kreistag
Wahlberechtigte	22.835	22.835
Gegebene Stimmen	15360 (67,2%)	15343 (67,2%)
Gültige Stimmen	10.849	10.706
Ungültige Stimmen	4.511	4.634
CDU	8620 (79,5%)	8445 (78,9%)
SPD	697 (6,3%)	675 (6,3%)
KPD	356 (3,2%)	331 (3,1%)
DP (später FDP)	1176 (10,0%)	1235 (11,5%)

(Tabelle und Karte: E. Christoffel, Vor fünfzig Jahren: 8. Juni 1947: Jahrbuch Kreis Trier-Saarburg 1997, S. 47.-)

T 3: Karte des Kreises Saarburg und Umgebung 1946/47

Aufgaben zur Bearbeitung des Flublattes und der Wahlergebnisse:

1. a) Welche Position wird im Flugblatt vertreten? Beziehe in Deine Antwort auch die sprachliche und formale Gestaltung ein!
b) Welches Verhalten wollten die Herausgeber des Flugblattes erreichen?
c) Überprüfe anhand der Wahlergebnisse zur Landtags- und Kreistagswahl im Kreis Saarburg, inwiefern der Aufruf Erfolg hatte! Beachte auch die Zahl der Nichtwähler und ungültigen Stimmen!

Aufgaben zur Karte:

2. a) Ermittle mit Hilfe der Karte die von der französischen Besatzungsmacht vorgenommenen Verwaltungsänderungen!
b) Informiere Dich über die Besatzungsmächte in Deutschland (1945-1947)!
c) Welche Absicht verfolgt die französische Besatzungsmacht an der Saar?

Aufgaben zum Flugblatt:

3. a) Überprüfe anhand des Auszuges, wie die Befürworter einer Zugehörigkeit des Kreises Saarburg zum Saarland die eingetretene Situation und die weitere Zukunft der Region beurteilten!
b) Formuliere eine Stellungnahme! Bedenke dabei die zwischenzeitliche Entwicklung!

T 4: Flugblatt (Januar/Februar 1948)

Das Unglücksjahr 1947 ist dahingegangen. Ein neues Jahr hat begonnen. War der Abschluss des alten und der Beginn des neuen Jahres für unsere Brüder und Schwestern im Saarland ein sehr verheißungsvolles gewesen, so drücken uns immer mehr Sorgen, so peinigt uns immer mehr der Hunger. Die verbrecherischen Elemente der Saargegner brauchen sich ja hierüber keine Gedanken zu machen. Ihr Frauen und Mütter mit Euren abgemergelten Gesichtern, wie tut es Euch bitterlich weh, wie bluten Eure Herzen, wenn Ihr Euren Kleinen, Euren Säuglingen und heranwachsenden Kindern nur die billigen eisigtrockenen Rheinland-Pfalz-Rationen aufwarten könnt. Wer trägt die Schuld daran, dass Eure Kinder nichts zu essen haben, dass ihre mageren bittenden Händchen nach stärkeren Gerichten flehen. Wer trägt die Schuld, dass Schmalhans Küchenmeister bei Euch geworden ist. (...)
Ihr Hungernden Menschen des Kreises Saarburg lasst Euch das nicht weiter gefallen, Ihr habt das gleiche Recht zu leben wie Jene. Wenn euch Euer Recht vorenthalten wird, dann schlagt zu.
Das was diese zuviel haben, wurde Euch weggeholt. Ja, das nennen diese 47%igen dann Demokratie. (..) Jetzt endlich Schluss damit.
Heraus aus der Defensive. - Die Rächer des 8. Juni 1947
Text aus: J. Reinig, Die Debatte um die Anbindung des Kreises Trier-Saarburg a.a.O.-

Das Bild zeigt die zerstörten Häuser der Saarburger Unterstadt. Links im Bild findet sich die Forderung: “Wir fordern den Wiederanschluss an das Saarland.“(Bild aus: Saarburg, Chronik 1, S. 341.-)

Lit: E. Christoffel, Vor fünfzig Jahren. Die Rückkehr des Altkreises Saarburg in den Regierungsbezirk Trier: Jahrbuch Kreis Trier-Saarburg 1997, S. 36-51.-
J. Reinig, Die Debatte um die Anbindung des Kreises Trier-Saarburg an das Land Rheinland-Pfalz im Spiegel damaliger Flugblätter, Facharbeit am Gymnasium Saarburg, Saarburg 1993/94 (MS).-