Text 2:  

In Reply Refer to: AG 201 Scott, Henry A.   PC- =1919023

War Departement - The Adjudant Generalsoffice - Washington 14. August 1946 - AC/EMS/cgp 

Mr. Und Mrs. Thomas W. Scott
Box Number 24
Iroquis, Canada

Liebe(r)  Frau und Herr Scott:

Ich schreibe Ihnen im Bezug auf meinen vorangegangenen Brief, in dem sie bedauerlicherweise darüber informiert wurden, dass eine Todesfeststellung im Falle Ihres Sohnes, Gefreiter Henry A. Scott,42,165,163 Infantry, vorgenommen werden konnte und das vermutliche Datum seines Todes auf den 2. März 1946[1] festgelegt worden war.  

Der offizielle Bericht ist nun eingegangen, dass er im Kampfeinsatz am 1. März 1945 getötet worden ist. Ein von der Militärbehörde zugesandter Bericht liegt nun im Kriegsministerium vor und besagt, dass der Körper Ihres Sohnes geborgen und auf einem amerikanischen Militärfriedhof in Belgien beigesetzt worden ist.

Die Umstände, die zu seinem Verschwinden geführt haben, werden wie folgt beschrieben:

Der Gefreite Scott fiel während die 301. Infanterie der C Kompanie in der Nähe von Taben angriff. Nachdem seine Kompanie ihr Ziel überrannt hatte, schlugen drei Granatwerfersalven in der Umgebung des Gefeiten Scott ein und er wurde zu diesem Zeitpunkt verwundet. Soldat Felix Witkowicz, dessen Heimatadresse 9 East Coggeshallstreet, North Fair Have, Massachusetts, lautet, eilte an seine Seite, als er sah, dass der Gefreite Scott verwundet war. Witkowicz rief nach seinem Gruppenführer, Sergeant Armstrong, der in Straße 7, Hopkinville, Kentucky lebt und der das Ausmaß der Verletzung feststellte und Erste Hilfe leistete. Es wurde festgestellt, dass er eine fingergroße Schrappnellwunde in seiner linken Seite hatte und darüber hinaus auch unter Schock stand. Kurz darauf wurde seiner Kompanie der Rückzug und Schanzen befohlen. Sie war gezwungen, sich etwa 100 yards nach links zurückzuziehen, wobei der Gefr. Scott zwischen der Kompanie und dem Feind zurückblieb. Sergeant  Armstrong und Gefdr. Witkowicz wurde befohlen sich zurückzuziehen. Beide versprachen aber, zu ihm zurückzukehren. Als sie später zu diesem Punkt zurückkehrten, gelang es ihnen nicht, ihn aufzufinden. Später ging Witkowicz mit zwei Sanitätern auf eine weitere Suche, die ebenfalls ohne Erfolg blieb.

Der Quartiermeister General, Washington 25, D.C hat die Oberhoheit betreffend der Beerdigung über Angehörige der Streitkräfte, die in Übersee sterben und jede Anfrage bezüglich des Ortes des Grabes Ihres Sohnes sollte an diesen gerichtet werden.

[1] Es handelt sich hier offensichtlich um einen Schreibfehler. Es muss selbstverständlich 1945 lauten. Das Schreiben vom 2. März 1945 wird im Bild neben dem Text im Original dargestellt.

Basistext:    Drei Soldatenschicksale
Text 1:       
Peter Wegner
Text 3:        Gerd Lotze

Karte!